Do you know Nathaniel? Yes No

About Me

I am a medievalist and an adjunct college instructor in the humanities. My research includes medieval theologies of history, text/image relationships in visionary and mystical texts, and the writings of the twelfth-century Doctor of the Church, St. Hildegard of Bingen. I am also a translator of medieval Latin and German texts, especially as relate to my research.

My disciplines and areas of professional expertise include…



I teach in the first two semesters of the humanities core curriculum at Union College, covering the history, religion, and culture of the ancient world (Fall) and the period from the Roman Empire through the Middle Ages to the Renaissance and Reformation (Spring). I also have begun to offer a new Latin curriculum, which appeals to a broad spectrum of literature, history, philosophy, and religious studies students.

My teaching capabilities include…

  • HIST 110: Civilization and Religions of the Ancient World
  • HUMN 112: Religion and Empire
  • LATN 181: Introduction to Latin I and II



  • St. Hildegard of Bingen, "The Book of Divine Works" ("Liber divinorum operum")

    New English translation, in press with The Catholic University of America Press, to be published in 2018 in their "Fathers of the Church, Medieval Continuation" series. See https://unionky.academia.edu/NathanielCampbell/Translations

  • Hildegard of Bingen's Symphonia

    Editing and translating of the Latin texts; theological commentary; and technical support for an online edition of Hildegard of Bingen’s Symphonia for the International Society of Hildegard von Bingen Studies, in collaboration with Beverly Lomer (Florida Atlantic University, retired) and K. Christian McGuire (Augsburg College): http://www.hildegard-society.org/p/music.html (in progress)


  • Latin


  • German


  • Middle High German


  • International Center for Medieval Art
  • Medieval Academy of America
  • International Society of Hildegard von Bingen Studies